Confluence Translations

Clique nos post-its e conheça alguns dos projetos em que trabalhamos.

Eventos do setor financeiro e para Bancos

Reuniões e eventos financeiros, exigem tradutores que entendam os aspectos técnicos desse ambiente de negócios específico, dinâmico e intenso, afim de oferecer serviços de qualidade, que contribuam para o sucesso dos negócios e investimentos.

Criação de guias de estilo e glossários customizados

Trabalhamos com nossos clientes para garantir que o estilo geral das traduções que entregamos esteja alinhado ao estilo de comunicação e vocabulário específico usado pela empresa ou organização.

Coordenação de grupos de tradutores em eventos com vários idiomas

elizabeth connolly Confluence Translations

Organizamos serviços linguísticos para eventos com mais de 20 nacionalidades presentes e com demandas por vários idiomas. Nossa experiência e rede profissional nos permite fornecer não apenas intérpretes e tradutores para pares de idiomas comuns, mas também idiomas raros. Conte conosco para auxiliá-lo na estruturação de seu evento internacional. O sucesso de um evento sempre depende de uma comunicação eficaz. Vamos trabalhar juntos para garantir isso.

ONGs e Projetos Sociais.

Os serviços linguísticos podem fazer uma enorme diferença e garantir que campanhas especiais ou esforços sociais para promover direitos humanos alcancem seu potencial máximo. Temos tido o prazer de apoiar excelentes causas e organizações com projetos que nos motivam e entusiasmam.

Pesquisas de Mercado e Grupos Focais

Contribuímos com importantes projetos de pesquisa para marcas de produtos e serviços, prestando serviços de tradução durante entrevistas e visitas, além de grupos focais, onde a padronização da terminologia e o fornecimento de traduções precisas influenciam diretamente a tomada de decisão.

Apoio durante processos de IPO.

Nossa equipe de intérpretes experientes fornece todo o apoio necessário para clientes no momento que encaram o grande desafio de abrir o capital. Conte com nossos profissionais familiarizados com a terminologia financeira e de investimentos. Nossos profissionais já apoiaram diversos processos de IPO para empresas ao redor do mundo. Se você deseja transmitir sua mensagem e garantir um entendimento claro, entre em contato e trabalharemos juntos para garantir que suas reuniões com investidores internacionais sejam bem-sucedidas.

Sessões de treinamento corporativo.

traduçao de treinamento corporativoTemos experiência apoiando empresas na realização de formações e treinamentos presenciais ou remotos, potencializando seu maior patrimônio: as pessoas.

Apoio para Estrangeiros

apoio para estrangeirosNão tem certeza sobre quais são as melhores decisões logísticas durante sua viagem de negócios ao Brasil ou exterior?

Podemos te acompanhar e traduzir durante a sua estadia.

Eventos Acadêmicos

Trabalhamos com várias universidades públicas e privadas e apoiamos palestrantes internacionais renomados durante apresentações em conferências científicas e acadêmicas importantes.

Projetos de Tradução de Livros

Traduzir um livro é um processo complexo e detalhado, pois entender e discutir conceitos com os autores é um processo longo e específico. A publicação de um livro em outro idioma exige um trabalho completo de tradução e revisão, e nossa equipe de tradutores já trabalhou com alguns projetos assim e será um prazer discutir seus projetos futuros.

Auditorias Internas e Externas

homem e mulher interprete de idiomasOs processos de auditoria são processos exigentes, confidenciais e essenciais hoje em dia para a maioria das empresas e organizações, e nossa equipe de intérpretes experientes já colaborou com vários processos de auditoria internacional.

Viagens com clientes durante viagens de negócios internacionais

Atividades ou necessidades simples podem se tornar extremamente desafiadoras durante uma viagem de negócios se você não for fluente. Um tradutor profissional e assistente bilíngue podem reduzir o estresse desnecessário e o tempo gasto, para que possa se concentrar no que é mais importante durante uma viagem internacional.

Eventos Médicos e da Indústria Farmacêutica

Traduzir para eventos do setor médico e da área da saúde é um universo desafiador e extremamente específico. Falar a língua não basta. O profissional deve compreender a terminologia geral da área da saúde, condições específicas e áreas especializadas, termos científicos, anatomia geral e muito mais. Se você escolhe palestrantes extremamente qualificados para seu evento médico, por que não contratar tradutores igualmente qualificados e experientes para transmitir a mensagem em diferentes idiomas? A Confluence possui anos de experiência traduzindo para grandes eventos do segmento no Brasil e no exterior.

Reuniões de Conselho

Nossos intérpretes entendem a dinâmica e a estrutura geral desse tipo de reunião e, nos últimos anos, trabalhamos em conjunto com grandes empresas locais e multinacionais que se reúnem nas reuniões trimestrais que são tão importantes para o futuro dos negócios.

Tradução e Localização de Campanhas Publicitárias

Traduzir para o setor publicitário não é uma tarefa simples ou padronizada para todos. Exige um amplo entendimento da cultura, gírias regionais, terminologia do setor e um toque humano personalizado para garantir que seu slogan ou expressão soe bem em vários idiomas e contextos. Nossa equipe tem o que precisa.

Apoio durante treinamentos em fábricas

Nossos profissionais possuem ampla experiência com trabalho in loco em fábricas, plantas industriais, centros de treinamento e escritórios com demonstrações práticas, ajudando instrutores e fabricantes a explicar novos procedimentos ou equipamentos, em vários idiomas. O uso de equipamento portátil fornece flexibilidade e mobilidade garantindo serviços simultâneos e melhorando a compreensão geral e precisão da mensagem.

Políticas Públicas e Eventos Diplomáticos

A Confluence tem experiência com consulados e embaixadas, bem como agências e programas relacionados à ONU no Brasil e no exterior, prestando serviços de excelência, culturalmente sensíveis e precisos.

Apoio para Eventos Online

Suporte para eventos online, incluindo testes, ensaios e instrução para participantes sobre o uso de ferramentas de tradução remota.

Recepcionistas Bilíngues para Eventos e Conferências

Nossa equipe de recepcionistas qualificadas que falam inglês, português e espanhol podem lhe fornecer este serviço adicional durante grandes eventos.

Dublagem e locução para vídeos corporativos.

Nossa equipe tem experiência em fornecer excelentes serviços de locução e dublagem
para eventos e cursos online garantindo
que sua mensagem seja transmitida com a mesma intensidade e clareza que a mensagem original.

Consultoria e Ensaios para Entrevistas em Inglês

Temos apoiado muitos executivos e alunos enquanto se preparam para novos desafios profissionais e acadêmicos, por meio de aulas de conversação e sessões com simulações da vida real, para ajustar e melhorar a comunicação em inglês e outros idiomas.

Traduções Profissionais

Clique nos post-its e conheça alguns dos projetos em que trabalhamos.

Eventos do setor financeiro e para Bancos

Reuniões e eventos financeiros, exigem tradutores que entendam os aspectos técnicos desse ambiente de negócios específico, dinâmico e intenso, afim de oferecer serviços de qualidade, que contribuam para o sucesso dos negócios e investimentos.

Criação de guias de estilo e glossários customizados

Trabalhamos com nossos clientes para garantir que o estilo geral das traduções que entregamos esteja alinhado ao estilo de comunicação e vocabulário específico usado pela empresa ou organização.

Coordenação de grupos de tradutores em eventos com vários idiomas

elizabeth connolly Confluence Translations

Organizamos serviços linguísticos para eventos com mais de 20 nacionalidades presentes e com demandas por vários idiomas. Nossa experiência e rede profissional nos permite fornecer não apenas intérpretes e tradutores para pares de idiomas comuns, mas também idiomas raros. Conte conosco para auxiliá-lo na estruturação de seu evento internacional. O sucesso de um evento sempre depende de uma comunicação eficaz. Vamos trabalhar juntos para garantir isso.

ONGs e Projetos Sociais.

Os serviços linguísticos podem fazer uma enorme diferença e garantir que campanhas especiais ou esforços sociais para promover direitos humanos alcancem seu potencial máximo. Temos tido o prazer de apoiar excelentes causas e organizações com projetos que nos motivam e entusiasmam.

Pesquisas de Mercado e Grupos Focais

Contribuímos com importantes projetos de pesquisa para marcas de produtos e serviços, prestando serviços de tradução durante entrevistas e visitas, além de grupos focais, onde a padronização da terminologia e o fornecimento de traduções precisas influenciam diretamente a tomada de decisão.

Apoio durante processos de IPO.

Nossa equipe de intérpretes experientes fornece todo o apoio necessário para clientes no momento que encaram o grande desafio de abrir o capital. Conte com nossos profissionais familiarizados com a terminologia financeira e de investimentos. Nossos profissionais já apoiaram diversos processos de IPO para empresas ao redor do mundo. Se você deseja transmitir sua mensagem e garantir um entendimento claro, entre em contato e trabalharemos juntos para garantir que suas reuniões com investidores internacionais sejam bem-sucedidas.

Sessões de treinamento corporativo.

traduçao de treinamento corporativoTemos experiência apoiando empresas na realização de formações e treinamentos presenciais ou remotos, potencializando seu maior patrimônio: as pessoas.

Apoio para Estrangeiros

apoio para estrangeirosNão tem certeza sobre quais são as melhores decisões logísticas durante sua viagem de negócios ao Brasil ou exterior?

Podemos te acompanhar e traduzir durante a sua estadia.

Eventos Acadêmicos

Trabalhamos com várias universidades públicas e privadas e apoiamos palestrantes internacionais renomados durante apresentações em conferências científicas e acadêmicas importantes.

Projetos de Tradução de Livros

Traduzir um livro é um processo complexo e detalhado, pois entender e discutir conceitos com os autores é um processo longo e específico. A publicação de um livro em outro idioma exige um trabalho completo de tradução e revisão, e nossa equipe de tradutores já trabalhou com alguns projetos assim e será um prazer discutir seus projetos futuros.

Auditorias Internas e Externas

homem e mulher interprete de idiomasOs processos de auditoria são processos exigentes, confidenciais e essenciais hoje em dia para a maioria das empresas e organizações, e nossa equipe de intérpretes experientes já colaborou com vários processos de auditoria internacional.

Viagens com clientes durante viagens de negócios internacionais

Atividades ou necessidades simples podem se tornar extremamente desafiadoras durante uma viagem de negócios se você não for fluente. Um tradutor profissional e assistente bilíngue podem reduzir o estresse desnecessário e o tempo gasto, para que possa se concentrar no que é mais importante durante uma viagem internacional.

Eventos Médicos e da Indústria Farmacêutica

Traduzir para eventos do setor médico e da área da saúde é um universo desafiador e extremamente específico. Falar a língua não basta. O profissional deve compreender a terminologia geral da área da saúde, condições específicas e áreas especializadas, termos científicos, anatomia geral e muito mais. Se você escolhe palestrantes extremamente qualificados para seu evento médico, por que não contratar tradutores igualmente qualificados e experientes para transmitir a mensagem em diferentes idiomas? A Confluence possui anos de experiência traduzindo para grandes eventos do segmento no Brasil e no exterior.

Reuniões de Conselho

Nossos intérpretes entendem a dinâmica e a estrutura geral desse tipo de reunião e, nos últimos anos, trabalhamos em conjunto com grandes empresas locais e multinacionais que se reúnem nas reuniões trimestrais que são tão importantes para o futuro dos negócios.

Tradução e Localização de Campanhas Publicitárias

Traduzir para o setor publicitário não é uma tarefa simples ou padronizada para todos. Exige um amplo entendimento da cultura, gírias regionais, terminologia do setor e um toque humano personalizado para garantir que seu slogan ou expressão soe bem em vários idiomas e contextos. Nossa equipe tem o que precisa.

Apoio durante treinamentos em fábricas

Nossos profissionais possuem ampla experiência com trabalho in loco em fábricas, plantas industriais, centros de treinamento e escritórios com demonstrações práticas, ajudando instrutores e fabricantes a explicar novos procedimentos ou equipamentos, em vários idiomas. O uso de equipamento portátil fornece flexibilidade e mobilidade garantindo serviços simultâneos e melhorando a compreensão geral e precisão da mensagem.

Políticas Públicas e Eventos Diplomáticos

A Confluence tem experiência com consulados e embaixadas, bem como agências e programas relacionados à ONU no Brasil e no exterior, prestando serviços de excelência, culturalmente sensíveis e precisos.

Apoio para Eventos Online

Suporte para eventos online, incluindo testes, ensaios e instrução para participantes sobre o uso de ferramentas de tradução remota.

Recepcionistas Bilíngues para Eventos e Conferências

Nossa equipe de recepcionistas qualificadas que falam inglês, português e espanhol podem lhe fornecer este serviço adicional durante grandes eventos.

Dublagem e locução para vídeos corporativos.

Nossa equipe tem experiência em fornecer excelentes serviços de locução e dublagem
para eventos e cursos online garantindo
que sua mensagem seja transmitida com a mesma intensidade e clareza que a mensagem original.

Consultoria e Ensaios para Entrevistas em Inglês

Temos apoiado muitos executivos e alunos enquanto se preparam para novos desafios profissionais e acadêmicos, por meio de aulas de conversação e sessões com simulações da vida real, para ajustar e melhorar a comunicação em inglês e outros idiomas.

Traduções Profissionais
Home
Projetos
Contato