ELIZABETH CONNOLLY
Tradutor/Interprete
ELIZABETH CONNOLLY
Tradutor/Interprete
Elizabeth é Diretora Executiva da Confluence Translations. É formada em Marketing e pós-graduada em Neurociências. Ela conta com mais de 10 anos de experiência como tradutora e intérprete. Algumas de suas experiências incluem tradução para oficiais do governo, fusões e aquisições, apoio para empresas durante processos de IPO, tradução para eventos do setor médico e de área da saúde, acompanhamento de executivos durante viagens de negócios internacionais, coordenação de grandes grupos de tradutores em conferências multilíngues, bem como a tradução e revisão de livros e documentos estratégicos para o setor público e privado. Elizabeth também tem formação musical e artística e trabalhou com inúmeros projetos no terceiro setor, cursos com ONGs, projetos para as Nações Unidas e eventos acadêmicos. Suas experiências e perspectivas multiculturais contribuem para a abordagem customizada da Confluence. Inglês e Português nativo.
PAUL CONNOLLY
Tradutor/Interprete
PAUL CONNOLLY
Tradutor/Interprete
Intérprete e tradutor experiente, com mais de 35 anos de trabalho bilíngue. Especialista em Interpretação Simultânea Remota para reuniões e “Lives” com clientes dos setores financeiros, mercados de capitais, empresariais e governamentais. Ampla experiência em seminários de investimentos e processos de IPO. Experiência acompanhando clientes durante importantes missões e viagens de negócios na Europa, Ásia, África e Estados Unidos. Inglês nativo americano e experiência em negócios nos Estados Unidos. Profundo conhecimento do português, da cultura e do ambiente de negócios no Brasil, adquirido ao longo de 40 anos como residente.